Tag Archives: niños

Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead

Noche de muertos  300x199 Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead

“Noche de Muertos” is a Mexican tradition celebrated primarily on the 1st and 2nd of November of each year. The day of the dead celebration has become very popular around the world, perhaps because of its colorful papel picado, fun calaveritas de azúcar and beautiful ofrendas. Although this is a great way to introduce the festivity to little ones and young students, it is important to understand and respect this tradition. Then, it will be truly cherished and awaited each year by generations to come. For more than 600 years, indigenous groups in Mexico have been performing different types of rituals to honor, interact and relate to life after death. Indigenous Mexico accepts death as part of a lifecycle without beginning or end. It is believed that the souls of the dead return for a visit to celebrate a family reunion. Families gather a few days before to prepare for the arrival of their loved ones. This can be at home, the cemetery or both. The items prepared and gathered are the food, drinks, and personal items the deceased loved. Also, personal items and tools are gathered for their journey back. The offering is an expression of love and acceptance of the cycle of life.

I believe that what is truly important to understand is that these two days are an opportunity to be with family and the community. A Maya professor states: “We celebrate togetherness with our dearly departed”.

Lasy year, I had the privilege of spending Noche de Muertos in Michoacan state. Here is a short video of the Tzintzuntzan’s procession. It was magical!


Great Resources:

Elementos imprescindibles para recibir a las ánimas

Noche de Muertos en Michoacan

A day of the Dead Story: Those Good Old November Days 

Day of the Dead: Celebration, History and Origins

For the niños

Two of my favorite storybook for Día de los Muertos!

Screenshot 2014 09 29 15.45.52 300x231 Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead
Uncle Monarch and the Day of the Dead
By Judy Goldman
Uncle Monarch and the Day of the Dead Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead

Screenshot 2013 10 11 21.09.321 Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead
Screenshot 2014 10 06 15.58.45 Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead
Yo Recuerdo a Abuelito
Un cuento del Día de los Muertos
By Janice Levy
I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito: Un Cuento del Día de los Muertos (Spanish and English Edition) Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead

Looking for Printable Activities to teach Día de los Muertos?

pinit fg en rect red 28 Noche de Muertos 101 ~ Day of the Dead

Celebra el Día de….children’s book giveaway

With all the Holiday celebrations let’s take the opportunity to teach the history behind these special days. Monarca Language sponsored by Santillana USA is giving away a set of 5 children’s books by the distinguished Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy.

  • Celebrar el Día de Acción de gracias con Beto y Gaby
  • Celebrar el Cinco de Mayo con un jarabe tapatío
  • Celebrar Halloween y el Día de Muertos con Cristina y su conejito azul
  • Celebrar el Cuatro de Julio con Campeón, el glotón
  • Celebrar Kwanzaa con Botitas y sus gatitos
photo 45 300x254 Celebra el Día de....childrens book giveaway

5 Set Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy children’s book giveaway. Celebrar!

Cinco possibilities to win! To enter follow the instructions on Rafflecopter.

  1. You can either follow Monarca Language on Twitter
  2. Tweet about the contest
  3. Share Monarca Language on Facebook
  4. And last but not least you can subscribe to the Monarca Language newsletter or
  5. Choose all 4 and increase your chances of winning.

a Rafflecopter giveaway

pinit fg en rect red 28 Celebra el Día de....childrens book giveaway

Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Recently I was able to visit my home country of Bogotá, Colombia. I traveled with my 15 month old and we had a blast. The trip was filled with the usual ups and downs that come along with many hours of flight and change in routine. However he had a great adventure. I watched him explore the new scenery within the busy cosmopolitan city that is Bogotá and enjoy the beauty of it’s surrounding hills and mountains. One of the highlights of our visit was a morning as a guest in the preschool, Mi Pequeño Mundo. My son and I took in the sun and greenery as we toured the school. He played in the difference in play structures and enjoyed a glimpse of preschool in another country.

IMG 2175 800x618 300x231 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Mi Pequeño Mundo, Bogotá, Colombia

IMG 2171 600x8001 225x300 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Preschools of the world.

 

This preschool although in a the capital of Colombia, Bogotá, a city of 8 million inhabitants, has a large beautiful green terrain. Here children run and play in varied outdoor playgrounds when they’re not busy in class. I loved seeing the excitement of the children, from having a guest visitor, while others worked and focused on their classes and tasks. We got the pleasure to attend a music class. In the class the teacher played the accordion! Since the holidays are soon approaching we danced to and sang a few villancicos Colombianos (Christmas carols). We also had the opportunity to visit a cooking class. In this school students take a cooking class once week. As we walked in the room the air was full of the scent of sweet dough baking in an oven. Children here bake cookies, cakes and Colombian food such as arepas.

IMG 2202 800x574 300x215 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Playing is key for children to learn.

IMG 2194 800x600 300x225 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Classroom in Bogotá, Colombia.

Have you had a chance to visit other preschools of the world? What ideas have you brought back with you? As for us, we will start making traditional food from Colombia together. I think these holidays we’ll make chocolate caliente and arepas con queso.

 

IMG 2177 600x800 225x300 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Do you use a chalkboard in your classroom?

IMG 2173 600x800 225x300 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Creating a friendly environment for children.

 

IMG 2187 800x600 300x225 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Moving, running and playing is all part of learning.

IMG 2203 600x800 225x300 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

Tuckered out after a day of playing and learning at preschool.

By Alex Mendez

pinit fg en rect red 28 Preschools of the World and Bogotá, Colombia

It’s almost Thanksgiving Day, Let’s Teach Children to Express Gratitude

¡Gracias! Thank you! Thanksgiving Day let’s teach children to express gratitude.

photo 44 225x300 Its almost Thanksgiving Day, Lets Teach Children to Express Gratitude

Let’s Teach Children to Express Gratitude.

As children we were all told to say those words to express gratitude for someone’s kindness.  Raising polite and grateful little humans has always been the job of the adults.  Of course, children copy what they see and hear, particularly from their parents.  When was the last time you were able to reflect on your gratitude?  What are you thankful for this year?  Today?

When November hits the calendar, many families start making plans for Thanksgiving Day.  What’s for dinner?  Who are we inviting to share it with us?  What do we need to buy for the groceries?  Will our favorite football team be playing a game on TV?  We are often in a rush to do the holiday “right” that we bypass the true sentiment of the holiday.  Since the focus becomes so much on the success of the Thanksgiving Day feast, it may be easier and more meaningful to focus on the things and people we are thankful for as soon as the month of November hits the calendar.

This November, challenge your family members to think about their gratitude each day of the month.  This is a fun and easy task for each family member because age is not a barrier for this activity.  All you need are a pencil, small pieces of paper and a container such as a mason jar, an empty pail or a big manila envelope.  Ask each family member to write down something they feel thankful for, and help the little ones write down their thoughts, too.  The young ones can also draw a quick picture and you can write down their explanation of the drawing.  Do this each day, and place the pieces of paper in the container your family chooses to use.

Do this each day of the month, and on Thanksgiving Day during dinner take the Container of Thankfulness and share the sentiments in it.  It will be uplifting to hear all of the beautiful words each of your family members has shared for the month.  Whether someone is thankful for relatives, a toy, or an event that occurred on a particular day, it will be a delight to relive those thoughts together.  Moreover, it will build a habit in your children.  Your children will learn that regardless of how tough things may seem on a particular day we all have plenty for which we should be grateful.

I encourage you to try this small activity with your family.  Expressing and feeling gratitude is what brings humanity together.  This activity will give you a glimpse into the hearts of your family members while also giving you the opportunity to share your sentiments with them.

There is so much to give thanks for each day.  Reflect and have fun.

~By Diana P. a “mamá latina”

pinit fg en rect red 28 Its almost Thanksgiving Day, Lets Teach Children to Express Gratitude

Día de Muertos Stories and Songs

Share with your children Día de Muertos stories and songs. It is a great way to introduce children to this beautiful and ancient indigenous tradition. My book recommendation has a mix of spanish, bilingual and english books. All books are fantastic and I have used them in class with my students.

… Al sonar las doce de la noche las calaveras salen a pasear… Con canciones humorísticas y decoraciones coloridas es como celebramos está gran tradición. El Día de Muertos es una celebración mexicana que honra a nuestros seres amados, que ya se han ido.

Aquí tenemos un par de cuentos y una canción para que compartas con tus estudiantes e hijos en casa.

LIBROS

Screenshot 2013 10 11 21.09.321  Día de Muertos Stories and Songs
Screenshot 2014 10 06 15.58.45  Día de Muertos Stories and Songs
Yo Recuerdo a Abuelito
Un cuento del Día de los Muertos
By Janice Levy
I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito: Un Cuento del Día de los Muertos (Spanish and English Edition)  Día de Muertos Stories and Songs

Screen Shot 2013 10 10 at 8.55.52 PM 300x262  Día de Muertos Stories and Songs

El Día de los Muertos a Bilingual Celebration
Bob Barner
El dia de los muertos / The Day of the Dead (Spanish Edition)  Día de Muertos Stories and Songs

  Día de Muertos Stories and Songs  Día de Muertos Stories and Songs
Uncle Monarch and the Day of the Dead
Judy Goldman
Uncle Monarch and the Day of the Dead  Día de Muertos Stories and Songs

CANCION

Screen Shot 2013 10 10 at 9.29.18 PM  Día de Muertos Stories and Songs
Una canción fácil y con un gran ritmo
An easy and great song to celebrate “Día de los Muertos”

Las Calaveras Salen a Pasear
Al sonar las doce de la noche
Las calaveras salen a pasear
Muy contentas se suben a su coche
En bicicleta y también a patinar.
Tumba, tumba, tumba vacía
Ciérrate ya que viene la fría
Jajaja que risa me da
Jajaja no me alcanzará.

Lastly but not least we have some free beautiful día de los muertos printables.

pinit fg en rect red 28  Día de Muertos Stories and Songs